Фразовый глагол turn down (1), перевод, значение и пример использования

Хотя, если дополнение является местоимением, оно должно употребляться между глаголом и предлогом. Could you turn up the volume? Такие глаголы называются необязательно разделяемыми. Примечание: обратите внимание, что все правила, описанные выше для разных типов фразовых глаголов, соблюдаются только в том случае, когда предложение имеет форму действительного залога.

Why don’t you turn the lights on? It’s pitch-dark in the room. – Почему бы не включить свет? В комнате кромешная темнота. It was late and all the lights in the house were turned out. – Было поздно, и все освещение в доме было выключено. Я не мог справиться с этой проблемой, поэтому пришлось обратиться к моему другу, который хорошо разбирается в компьютерах.

Надеюсь, что эта статья помогла вам обогатить свои знания в области фразовых глаголов английского языка. С другими фразовыми глаголами вы можете ознакомиться на нашем сайте в разделе «Грамматика». Я научилась отдыхать с английским языком, поэтому от преподавания получаю огромное удовольствие. Мы уже знакомы с основными значениями английского глагола turn — поворачивать(ся), вращаться, вертеть, кружиться.

Давайте познакомимся поближе с фразовым глаголом «to turn». Turn — это правильный глагол (regular verb), поэтому вторая и третья формы образуются с помощью прибавления окончания -ed: turned. Основные значения этого глагола: возвращаться, возвращать, крутиться, вертеть, менять направление. Серия коротких видео «Простой Английский» поможет Вам быстро освоить английский язык на разговорном уровне.

TURN и его команда: 9 фразовых глаголов, которые нужно запомнить

Он может быть очень многоликим как сам по себе, так и являясь частью фразового глагола. Все зависит от того, какой предлог стоит после turn. Он может иметь множество «масок» и менять свое значение до неузнаваемости.

Хотя вы об этом совсем и не догадываетесь. Их можно применять по отношению к разным предметам и в разных ситуациях. На вечеринке вы можете сказать turn on the music, please; если вас затопили соседи, то вы, скорее всего, будете кричать turn off the water, please!. К этим фразовым глаголам можно добавить еще два, не менее важных и часто используемых — turn up/turn down (сделать громче/тише).

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Точно так же вы можете проводить свой досуг, перелистываю журнал, газету или книгу. И это все тот же глагол turn over. Например: «He turned over the page and read a headline». Очень интересный глагол turn down может пригодиться в решении не только бытовых, но и рабочих вопросов. В таком контексте turn down — это синоним слов refuse, decline.

Самостоятельное изучение английского

В этом случае вам нужно будет «turn over the documents». Еще на работе вы можете использовать такое слово как turn back (повернуть, повернуться, вернуть, вернуться обратно). Бывают также ситуации на работе, когда внезапно появляется множество дел, в этом случае вам нужен будет глагол turn out (появляться), это синоним слова appear. Появиться на работе могут также ваши иностранные партнеры, клиенты и т.д.

Есть еще одно интересное выражение, которое может вам пригодиться в вашей трудовой деятельности, да и не только — это «turn out to be» (оказаться). It turned out to be a difficult task». Итого, когда собираетесь на работу, прихватите с собой еще и глагол turn, он будет служить вам верой и правдой. Что интересно относительно фразовых глаголов, образованных от turn, так это то, что почти все они относятся к так называемым «переходным» глаголам.

И еще один аспект грамматики, который должен быть соблюден — это то, что фразовые глаголы с turn иногда можно и нужно разделять. Так, например, можно сказать «turn on the light» и «turn the music down», т.е. дополнение в таком случае стоит между turn и предлогом.

Они могут быть смешными, дурацкими и очень коротенькими. Он стал популярным общественным деятелем и обратил это в свою пользу, когда начал новую карьеру в политике. Wilson managed to persuade her to return, promising to turn over a new leaf. — Уилсон сумел убедить ее вернуться, пообещав измениться к лучшему. Фактически каждый глагол при добавлении частицы становится фразовым.

Немного грамматики

Всего их семь. Вот их список: look, make, give, take, put, get, turn (7). В данном уроке мы подробно рассмотрим основные значения этих английских фразовых глаголов. Большинство глаголов в английском языке можно отнести к двум типам. Первый тип – слова латинского происхождения. Они чаще используются в официальной речи и литературном языке. Второй тип – глаголы германского происхождения и производные от них фразовые глаголы.

Например, глагол come означает «приходить», «прибывать». Подобно этому в английском языке из распространённых глаголов при помощи предлогов можно создать бесчисленное количество фразовых глаголов, способных означать всё, что угодно. Во первых, в отличие от длинных и гадких латинских слов, фразовые глаголы имеют интуитивно понятные значения, а потому легко запоминаются.

А вот и обещанный список 170 наиболее часто встречающихся фразовых глаголов из книги Александра Васильева «Разговорный английский язык с помощью ресурсов Интернета». Переходя от слов к делу, мы должны уточнить, что же такое фразовый глагол?

Turn on — включать; возбуждать интерес

При этом, если после данного глагола поставить другой предлог или другое наречие, то значение как самого глагола, так и словосочетание в целом в корне изменится. Например, всем известен глагол take – брать. Если после него поставить предлог after, получится take after. Согласитесь, нет ничего общего с глаголом «брать».

И самый главный вопрос: реально ли выучить все фразовые глаголы? Приведем случай из практики: перед поступлением в языковой ВУЗ десятиклассник занимался английским языком с опытным преподавателем в течение нескольких месяцев. Почему другого ответа и не могло быть? Причина – в ответе на предыдущие 4 вопроса. Во-первых, основная масса глаголов английского языка образует фразовые словосочетания, но все же не все глаголы могут похвастаться этим свойством.

Наконец, один и тот же предлог не всегда придает разным глаголам одинаковые оттенки значения. В случае страдательного залога используются соответствующие правила образования (см. действительный и страдательный залог). Он входит в состав таких фразовых глаголов, как come in – «входить», come back – «возвращаться», come out – «выходить», come up – «происходить, возникать».